翻译疑云

　　美丽高挑却境遇不佳的模特凯蒂（杰玛·达兰德 Jemma Dallender 饰）四处寻找工作的机会，她偶然与一家工作是取得联系，短暂交流之后便于次日登门。谁知才拍摄没几张，摄影师伊凡（Joe Absolom 饰）便提出无理要求，不愿出卖肉体和灵魂的凯蒂当即离开。本以为这段糟糕的经历已告一段落，结果第二天夜晚，伊凡唯唯诺诺的助手乔治（Yavor Baharov 饰）闯入她的公寓，对其进行了无情凌辱与虐待，并且残忍杀害了闻讯赶来的邻居杰森（Michael Dixon 饰）。事后，乔治求助伊凡和尼基（Aleksandar Aleksiev 饰），三人决定嫁祸凯蒂，隐瞒真相。
　　女孩的命运系在三个变态手中，在走投无路之际，唯有依靠自己的双手惩罚恶徒，逃出生天……

　　神秘的驱魔家族‘东北马家’传人‘马天意’生性叛逆，行事放荡不羁，因此触怒了家主，被流放到了马家所建在偏远小镇边的一处‘祥云寺’里。自古以来，祥云寺都是马家重要的法事地点，这间寺庙白日有人前来拜神，晚上则有专门度化四方游魂的‘渡鬼法会’。除此之外，这间寺庙下还镇压了马家历代无法降服的七只邪物。 马天意的父亲本来想将自己的小儿子放到这间寺庙，想借这里的大环境历练马天意，哪成想马天意到此之后仍然不思进取，终日与此处的庙祝李大友一起游手好闲，直到一日，一名调查灵异事件的女子寻到了祥云寺，从而引发了一系列灵异事件，而我们的故事就是由此展开的。

　　1993年，拥有幸福美满家庭的丽萨·威瑞克（阿比盖尔·斯宾赛 Abigail Spencer 饰）精神饱受折磨，她的家族患有遗传病症，她和姐姐乔希（凯缇·萨克霍夫 Katee Sackhoff 饰）都能看到奇怪的景象，去世母亲的身影时时出现在她面前，声称要告诉她一些事情。为了帮助妻子治疗，丈夫安迪（查德·迈克尔·墨瑞 Chad Michael Murray 饰）在佐治亚的林间买了一间小屋，可是宝贝女儿海蒂（艾米莉·艾林·林德 Emily Alyn Lind 饰）却由此声称能够看到一位名叫高迪的老人。乔希和安迪先后印证了海蒂的说法，但依赖药物的丽萨坚信这都是小女孩的臆想。在此之后，事态朝着不可预知的方向发展……
　　本片取材自真实事件。

　　一天，神婆龙娣（罗兰 饰）收到了前男友毕加索寄来的结婚请帖，他和现任女友施丹即将携手步入婚礼的殿堂，邀请龙娣出席。曾经，龙娣和毕加索也是天造地设的一对璧人，可是毕加索怕鬼，无法接受龙娣的职业，两人以分手告终。毕加索的新女友是西洋玄学学会的会长，虽然她和龙娣表面上相处融洽，实际上少不了笑里藏刀。施丹想用法术来戏弄龙娣，却被后者识破未能得逞。
　　一同出席的还有毕加索的好友克里斯丁，她私吞的公司的财产结果东窗事发，于是设计利用自杀来推卸责任，哪知道没有算好毒药的用量而一命呜呼。心存愤恨的她化身成为厉鬼，要报复所有她认识的人。

　　重案组探员阿琳（麦家琪饰）美貌出众，但却冷若冰霜，原因是亲姊阿佩惨死于变态杀手下的惨剧，仍缠绕在她深心处。
　　有“新午夜屠夫”之称的变态杀手最近四出犯案，令少女人人自危；阿琳虽然认定“新午夜屠夫”跟亲姊阿佩的死有莫大关连，但由于调查手法有违纪律而被勒令停职，无法进一步调查。停职期间，阿琳结识了退出影坛的超级明星Tim，二人情投意合，感情一日千里。
　　正当阿琳沉醉于二人世界之中，却不知已逐步堕进“新午夜屠夫”的陷阱当中……

　　该片讲述一群年轻大学生在毕业前夕为了调研，与友人开启的纪念大学时光之旅。五女五男来到风景秀美、被开发商破坏导致的荒岛。无意间打碎了蛇蛋，从而被巨蛇追杀。在这个过程中经历友情与爱情的考验后，最终只有一男两女逃脱巨蛇的屠杀的故事。

　　Soo-kyung is a news reporter with a troubled past. Back then when she was a teenager, she and her best friend Min-soo wanted to go to a park, but there Min-soo disappeared without a trace. Soo-kyung felt responsible and decided to become a journalist, to investigate the case on her own. But until now she has found no sign of her friend. One day, she gets a call from her childhood-friend Min-gook who insists that he saw Min-soo. Soo-kyung doesn't believe him at first, but finally she is able to meet Min-soo again. Min-soo in return confirms her identity and also recognizes Soo-kyung, but she behaves totally different. Soo-kyung feels that something is still terribly wrong and everything points to Min-soo's boyfriend Dong-min.

　　日本明治末期，阶级观念强烈，雪雄（本木雅弘饰）是名优秀的医生，同时也是大德寺家族的继承人，加上有一名年轻美艳的妻子阿琳（Ryo饰），集名誉和地位于一身，叫人羡慕。他救死扶伤，却视贫民窟为罪恶和疾病的根源，对下层人士有很深成见。
　　可惜这个高贵的大德寺家族，隐藏着某些不可告人的秘密，阿琳也有着失忆的困扰。自父母相继离奇死亡后，不幸的事情接踵而至。一天，雪雄在花园遇袭，被一个样子与自己一模一样的人推进废井之中。那人从此就以大德寺家族承继人以及阿琳的丈夫身份出现，而雪雄却在井底过着非人的生活……

　　卡拉（芭芭拉·赫希 Barbara Hershey 饰）的丈夫在一场意外中不幸去世，卡拉不得不独自抚养他们的两个孩子，日子过得十分辛苦。某天夜里，卡拉遇见了科学无法解释的怪事，她被一股强大而又神秘的力量强暴了。由于事态过于诡异，卡拉将此归结于自己在做梦，但这股力量并没有就此消失，而是一而再再而三的骚扰着卡拉。
　　恐惧之中，卡拉向心理医生库利（Jacqueline Brookes 饰）求助，但库利认为这只是卡拉压力太大而产生的幻觉。科学无法帮助卡拉，于是卡拉转而找到了一名玄学家，玄学家在卡拉的卧室里放置了特殊的摄影器材，并且最终拍摄下了惊悚恐怖的一幕。证据证明了卡拉并没有疯，但这也意味着，他们必须要和那个邪恶的力量正面对抗。

　　贡纳（朗尼·查维斯饰）为了挽救生病的母亲（罗莎里奥·道森饰），开始寻找掌握永生秘密的神话人物 — 水人。在得到神秘的当地女孩乔（阿米尔·米勒饰）的帮助后，他们一起前往遥远的野马镇森林。但随着他们不断深入，森林变得愈发陌生和危险。而贡纳的父亲（大卫·奥伊罗饰）是他们获救的唯一希望，他会不惜一切代价找到他们，并将在此过程中发现儿子的真实身份。

　　本片改编自美国小说家马克贝恩的《冷眼旁观》，讲述一个孤独年迈的私家侦探，在一桩跟踪一个女强盗的过程中，在利用偷窥对她监视时，不知不觉与她发生了奇异的心灵感应。尽管他们未曾面对面，但这背后隐藏着的阴谋被逐渐揭开。