实习医生格蕾第三季

　　Season 3, Episode 1: Red Sky at Night
　　Original Air Date—23 September 2010

　　琼森（凯拉·塞吉维克 Kyra Sedgwick 饰）由亚特兰大远赴洛杉矶，担任特别罪案调查组的代理警长一职，专门调查那些令警方赶到棘手、让媒体赶到兴奋的凶杀案。这听起来风光无限的职位真正干起来却麻烦多多，因为琼森要面对的手下，是一帮固执的大男人，他们各有各的性格和想法，并且都自认为自己才是最聪明的那一个。
　　然而，随着时间的推移，琼森渐渐获得了警探们的认可和信任，每一次，她都能够凭借着自己独特的智慧和手段，从那些穷凶极恶的犯罪分子口中套出她想要得到的确凿证据，甚至有一些看似无解的案件，只有琼森一人能够破解。在琼森的带领下，整个调查组的气势愈发高涨。

　　电视剧版和电影版的设定并无大的变化，讲述了一个超自然犯罪传奇。FBI和德州巡警都在缉捕Gecko兄弟，因为他们犯下的银行劫案致使多人死亡，只有逃到墨西哥才是唯一的生路。路上，他们遇到了前牧师Jacob Fuller和他的家人，将他们扣为人质。利用Fuller一家的休旅车，兄弟俩终于到达了墨西哥边境，混乱也随之而来。他们来到了一家脱衣舞俱乐部，里面有数不清的吸血鬼，使得他们必须抵抗这群只能在夜晚出现的生物，希望能撑到天亮……剧集加深了电影版的基调，并增加了不少新的角色和背景故事，同时也讲述了中美洲神话中吸血鬼相关的故事。
　　剧集版《杀出个黎明》的前两集将由罗德里格兹亲自执导，并担任该剧的监制。“如果电影是一个短篇故事，那么这次的电视剧则是一部小说”，罗德里格兹说。
　　该剧将于3月11日开始，在El Rey电视网首播。El Rey是导演罗德里格兹在NBC环球母公司康卡斯特(Comcast)的支持下建立的24小时有线电视台，主要针对拉美市场，将于下月正式上线。这部《杀出个黎明》也将成为El Rey的头炮节目之一。
　　--耐卡影音

　　Ally McBeal Season 3

　　The story of a young group of siblings pretty much abandoned by their parents, surviving by their wits - and humor - on a rough Manchester council estate. Whilst they won't admit it, they need help and find it in Steve, a young middle class lad who falls for Fiona, the oldest sibling, and increasingly finds himself drawn to this unconventional and unique family. Anarchic family life seen through the eyes of an exceptionally bright fifteen year old, who struggles to come of age in the context of his belligerent father, closeted brother, psychotic sister and internet porn star neighbors.

　　故事以全世界前1%的富豪为背景，因为种种的阴错阳差，Imogene成为了豪华邮轮上一起密室谋杀案的头号嫌疑犯，为了证明自己的清白，她必须与侦探Rufus合作破案，但在这艘奢华的地中海邮轮上，所有娇生惯养的宾客和疲惫不堪的员工都有嫌疑。

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！

　　故事紧接上一季结尾：夏威夷州长遭谋杀后，Steve McGarrett成了头号嫌疑人，被临时羁押在监狱里等候出庭受审。Danny突然带着能够洗清他罪名的证据前来探监。与此同时，Kono遭到停职检查的处分，内务调查部派人对她展开全面调查。Terry O'Quinn在本集中扮演McGarrett在海豹突击队受训时的指挥官Joe White；Richard T. Jones扮演新任夏威夷州长Sam Denning；William Sadler再次扮演McGarrett的父亲John McGarrett。

　　延续第一季的内容，托尼（尼古拉斯•霍尔特 Nicholas Hoult 饰）因为车祸大脑受到严重的伤害，失去了日常的自理能力，甚至忘记了跟米歇尔爱的回忆。被托尼当成陌生人这件事令米歇尔（艾普萝•皮尔森 April Pearson 饰）非常难过。而此时希德（麦克•拜利 Mike Bailey 饰）也因误会远在英格兰的女友卡瑟（汉娜•穆雷 Hannah Murray 饰）背叛自己，而陷入感情的痛苦中，和曾经的女神米歇尔发生了一段意外的恋爱。麦克西（麦切•赫威 Mitch Hewer 饰）在经历了表白被安瓦（戴夫•帕特尔 Dev Patel 饰）拒绝的纠结痛苦后，重新跟安瓦恢复了朋友的关系，并阴错阳差的结识了一个自己第一个同性爱人。克瑞斯（约瑟夫•戴浦西 Joe Dempsie 饰）依旧生活的放荡不羁，却不想将要重蹈哥哥死亡的命运…

　　CBS宣布续订《庭审专家》第5季。

　　经典剧情惊悚片《沉默的羔羊》计划推出一部衍生剧。CBS预订了新剧《克拉丽丝》(Clarice)的剧本，以电影中朱迪·福斯特饰演的特工Clarice Starling为主角，讲述《沉默的羔羊》事件一年后的1993年，她回到一线去追捕连环杀手和性犯罪者，同时也游走在华盛顿高风险的政治世界。阿历克斯·库兹曼(《新木乃伊》《星际迷航：发现号》)、詹妮·吕美特(《蕾切尔的婚礼》《星际迷航：发现号》)担任该剧编剧和执行制作人。如果顺利开发，会在2020-21播出季推出。

　　It's 1989 and Mo makes his first big "discovery" as a newly minted jazz producer. Dawn's still serving time for masterminding Black Monday, Blair learns the hard way how to play politics, and Keith discovers that the late Lenny Leighman has some big follicles to fill. Mo hatches a plot to get Dawn an early release.