缄默译者

　　《我欲为人》讲述了三个超自然生命体吸血鬼、狼人和鬼魂机缘巧合地住在了同一屋檐下的故事。三人都暴露了各自的秘密，于是他们决定和平共处，在人类的世界努力生存。在美版中，山姆·威特沃将饰演吸血鬼Aidan，Meaghan Rath则是鬼魂Sally，来自演员世家的萨姆·亨廷顿则饰演有些神经质的小狼Josh。而《邪恶力量》中饰演Lucifer的马克·佩雷格里诺则饰演Aidan的导师Bishop。

　　第一集的故事发生于Wilson的女友去世八周 以后。很明显，在这种打击下，他已经了无生趣了，不管医院工作多忙，或者House怎么刺激他，他都完全提不起精神来。面对这样一个活死人，当House遇到麻烦，或者需要与人分享各种好主意或馊主意时，他该投向谁的怀抱呢？好在这个难题在第二集就有了答案——某个尖酸刻薄的私家侦探的出现，使House有了臭味相投的拍档。此人由Michael Weston倾情出演，其       狡猾邪魅的程度，据说几乎不输于House本人。
　　在过去的四季里，豪斯指导着一只由年轻专家组成的精英团队来协助他解决疑难杂症。他的好友，肿瘤学专家詹姆斯·威尔森（Robert SeanLeonard）对他忠心耿耿。同时，医药处主任、医院的负责人丽莎·库迪（LisaEdestein）和豪斯之间也情愫暗生。虽然豪斯常常因为责任和自己异想天开的行为与她发生冲突，即使这样，她也不得不承认，豪斯的聪明足以抵消他带来的麻烦。在第四季里，固执己见的豪斯从40位申请者中挑出三个，给他的诊疗小组配上了一大帮子新人。他选中了整形医生Dr.Chris Taub（PeterJacobson），迷一样的参赛者“十三号”Dr.Rema Hadley（Olivia Wilde）和神经专家Dr.EricForeman(Omar Epps)。充满热情，思想激进的Dr.Lawrence Kutner（KalPenn）安排了他--其实他是库迪放在豪斯身边的眼线。
　　原第四季小组成员，免疫学家Dr.Allison Cameron（Jennifer Morrison）和重症监护医师Dr.RobertChase（Jesse spencer）将不会继续回应豪斯的召唤。卡梅隆升职去了紧急医疗中心，而蔡斯则去了普林斯顿平原市教学医院。第四季的末尾，一辆大巴发生了重大车祸。在一场迟到了4个小时的回想中，豪斯医生和他的队员们逐渐拼凑着他们的记忆，最终发现威尔森的女朋友Amber和他一起在车上并身负重伤。在豪斯医生和他的小队与为了Amber与死神赛跑时，他们却发现，对于Amber病情的明显恶化，他们竟然无能为力。吃惊的得知豪斯与Amber的死亡有直接联系，威尔森与他之间的友谊之桥轰然坍塌。
　　第五季开始，背负着被威尔森粉碎的那份友谊，豪斯决心查出他是否该为Amber的死负责。同时，在库迪为调解他们之间矛盾而做出的重重努力之下，威尔森将会决定，究竟豪斯有没有毁掉他的生活？

　　利维亚的杰洛特确信叶妮芙已在索登之役中丧生，他带着希瑞菈公主来到了据他所知最安全的地方，即他的童年故乡凯尔·莫罕。当这片大陆的国王、精灵、人类和恶魔在城墙外争夺统治权的时候，他必须保护这个女孩免受更危险的伤害：她体内的神秘力量。

　　Netflix直接预订Veena Sud负责编剧﹑Gavin O’Connor执导的诗选剧《七秒 Seven Seconds》，定于美国时间2月23日上线，首季10集的《七秒》用了美国时下热门题材，讲述在泽西市因为一个黑人少年受到警察的严重伤害而死，因而黑人市民与白人警察 关系十分紧张。
　　Clare-Hope Ashitey饰演K.J. Harper，新泽西州的助理检察官，接手了这次事件。Michael Mosley饰演绰号”Fish”的Joe Rinaldi，一个经验丰富的新泽西警探，被指派跟检察官KJ Harper合作。
　　David Lyons饰演Mike Diangelo，大男人主义者的他奉献了生活给新泽西警察，是他那小型缉毒部队的实际领导者；Beau Knapp饰演部队的菜鸟Peter Jablonski，他渴望取悦队长/父亲榜样似的Mike Diangelo。Zackary Momoh饰演Felix Osorio﹑Patrick Murney饰演Gary Wilcox，四人皆在同一支缉毒部队。
　　《格林 Grimm》主演Russell Hornsby饰演虔诚的Isaiah Butler，他对儿子Brenton发生的事件感到震撼。Raul Castillo饰演Seth Butler，Isaiah的弟弟，他刚从阿富汗旅行回来，刚好为这家庭给予支持。Regina King饰演Latrice Butler，虔诚的她经常去礼拜，身兼合唱领导﹑学校秘书﹑妻子及一个15岁男孩母亲的身份。当她和家人成功置业后，她因为儿子Brenton卷入事件而令她的核心价值被动摇；另外Latrice与丈夫还意识到自己对儿子的真正情况并不了解，儿子的困境令她感到愤怒，这股怒火将改变她的生活﹑与丈夫的关系等。

　　詹姆斯·麦斯登、艾德·阿斯纳(《飞屋环游记》《圣诞精灵》)加盟Netflix新剧《Dead to Me》，琳达·卡德里尼、克里斯蒂娜·艾伯盖特(《老友记》《坏妈妈》)参演。丽兹·费尔德曼(《破产姐妹》《幸福大家庭》)编写剧本，威尔·法瑞尔和亚当·麦凯的制片公司联合CBS TV制作。
　　该剧共10集，被描述为喜剧版的《大小谎言》，聚焦寡妇珍(艾伯盖特)和无拘无束、拥有惊人秘密的朱迪(卡德里尼)之间的一段强大的友谊。
　　麦斯登饰演朱迪的爱慕对象，看起来很自信也很有逻辑，但其实是一个有着复杂过去的脆弱男人，被朱迪宽阔的胸怀和自由的精神所吸引。阿斯纳饰演的Abe住在朱迪工作的一个生活机构里，他比大多数人都机智敏捷，和朱迪关系甜蜜，经常依靠对方度过生活的波折。

　　Will & Grace are best friends. Will is a gay lawyer and Grace is a straight interior designer. They both live in New York. Grace is engaged to a real jerk, but when that relationship falls apart, she moves in with Will. This is only supposed to be until Grace finds a place of her own, but she and Will end up with each other as permanent roommates. Also in the cast are Jack, Will's flamboyant gay friend and Karen, Graces' secretary/assistant who doesn't really need to work because she married money several times.

　　本剧由《黑客帝国》系列和《云图》导演沃卓斯基姐妹与《巴比伦5号》编剧、著名制作人J·迈克尔·斯特拉辛斯基共同监制此剧，讲述来自不同城市的八位陌生人，不同身份，不同取向，因为某个神秘事件实现通感，不仅共享情感和思想，还能共享语言和技能。一方面，有个神秘人想将这八个人聚集在 一起；另一方面，一个神秘组织又使尽一切手段猎杀他们。他们必须齐心协力，杀出一条生路，找寻超感真相。
　　影片八人组的成员包括《自由坠落》的德意志美男马克思·雷迈特，《男孩战争》的美利坚帅哥布莱恩·J·史密斯，《空乘情人》的西班牙型男米格尔·安格·希尔维斯特，《木星上行》和《星图》的韩国女演员裴斗娜等实力演员。
　　剧集已于当地时间6月5日在Netflix放出整季，并引发讨论热潮，成为现象级的热门科幻剧集。

　　曾经衷心服务于人类，堪称文明最高代表的赛昂智能机器人，其所引发的叛乱难以想象。第一次赛昂战争战后的第十年，自幼立志报效国家的热血青年威廉·阿达玛（卢克·帕斯夸尼洛 Luke Pasqualino 饰）以优异且令人叹服的成绩顺利自空军学院毕业。他踌躇满志登上雄伟壮观的卡拉狄加，然而却并未如愿驾驶性能卓越的战机，反而被派去驾驶老旧笨重的货物运输机。他的直属上司库克·法斯乔维克（本·考顿 Ben Cotton 饰）身心疲惫，可望尽早退休。这对格格不入的搭档很快接到命令，即将前往天蝎座执行一项货运任务，与之同行的还有肩负神秘使命的贝卡·凯利博士（Lili Bordán 饰）。
　　然而威廉他们很快发现，此次任务绝非如此简单，他们前行的路上充满凶险……

　　Cathy plans a birthday party.

　　由Meredith Scardino编剧﹑Tina Fey监制的Peacock喜剧《妹子再组合 Girls5Eva》讲述一支90年代曾短暂大热的女子组合决定重组。Sara Bareilles今天加盟剧组，她饰演90年代短命组合「Girls5Eva」的前成员Dawn，对现在于皇后区管理家庭意大利餐厅一事感到不安，所以当「Girls5Eva」要重聚时，这对Dawn来说是个好机会。

　　繁华奢靡的大都市，纸醉金迷之夜，纽约的一切都迥异于赌城和迈阿密。这座繁华的超大城市究竟是文明进步的典范还是犯罪滋生的根源？是每日里快节奏的生活疏远了人与人的距离，还是害怕袒露内心的深情却引发出重重伤害？是冷漠计较占据上风，还是友善宽容更高一筹？前者是无数犯罪的根源，后者却是人类进步的希望。本季CSINY篇将继续前四季的故事，NYPD的CSI们在精明能干，铁面无私的主管MacTaylor的率领下，继续抽丝剥茧，运用各种最新科技手段，从蛛丝马迹中找出狡猾的罪犯。
　　除却令人眼花缭乱，叹为观止的高科技，本季NY篇也将继续揭示CSI们的感情世界。
　　看Mac在英伦美女Peyton之后，是否又能赢来人生的另一个春天；
　　看历经感情挫折的坚强女性Stella能否在新一季展开新的恋情；
　　看Danny 和Lindsay这对欢喜冤家能否在邻居妈妈的插曲之后感情更进一步；
　　看帅哥Flack能否和天使警官擦出更热烈的火花；
　　看冷面笑匠Sid和网游专家Adam能否再给我们带来意外之喜；
　　看摆脱冤狱的Hawkes是否仍行单影孤，孑然一身。。。
　　敬请期待CSI NY篇 金秋第六季隆重登场。
　　---YDY

　　Better Things 续订第四季