星际迷航：发现号第三季

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。
　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。
　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。

　　For the Goodman family, Friday Night meijubar.net Dinner is just like Sunday lunch: just take two days away, add an extra course and you've pretty much got it.
　　Adam and his brother Jonny view Friday night dinner as a necessary annoyance - necessary because they get fed, and annoying because, well, they have to spend the evening with Mum and Dad. It's not that Mum and Dad aren't wonderful. But Dad slugs ketchup straight from the bottle, Mum is obsessed with Masterchef, and Grandma likes to wear her new bikini around the house.

　　基里尔，一个身患绝症的外科医生，在一个医生与超自然现象斗争的诊所找到一份工作。生存的唯一途径是证明自己，并说服新的管理层相信医院需要他。西里尔沉浸在人类、女巫和恶魔的错综复杂的关系中，越来越怀疑自己是否能正确识别这里到底谁代表善，谁代表恶。诊断是不完善的，敌人可能会变成最初看起来不是这样的人。为了避免这样的错误，西里尔和他的同事们将不得不花大量时间研究病人的病情情况。UNLIL

　　剧集根据科尔森·怀特黑德撰写，获得普利策小说奖的同名作品改编，讲述黑奴女孩科拉为逃离佐治亚的种植园，而寻找传闻中的“地下铁道”，而就在寻找的过程中，她发现真的存在着字面意义的地下铁道，帮助奴隶们逃离残酷的生活。詹金斯将执导全部11集，每集1小时。

　　第三季的时间线将回到2010年，第一季的几年后。伊万在剧中将饰演一对形象和性格大相径庭的兄弟，哥哥埃米特是明尼苏达州一个白手起家的房地产大亨，多金，英俊，拥有美满的家庭，他把自己的经历看做一段成功的美国励志故事。而弟弟雷则拥有截然不同的生活，秃顶，大腹便便，曾经高中的霸 王现在成了一名假释官，他把自己的不幸怪罪给哥哥。凯丽·库恩扮演的Gloria Burgle是伊甸谷（Eden Valley）警局局长，一位刚刚离婚的母亲。玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德的角色名字叫Nikki Swango，是一个桥牌爱好者和刚刚获得假释的罪犯。

　　第三季讲述闻名天下的前总统Bill Clinton性丑闻事件。讲述前总统Bill Clinton过去与白宫实习生Monica Lewinsky有染，而因为Paula Jones当时向总统提出性骚扰指控，在诉讼期间牵扯出Monica与总统的关系（Linda Tripp过去偷录下了她与Monica的对话，成为了证据之一）。

　　Larry David试图和Cheryl破镜重圆，Black一家也在步步进逼
　　与此同时，Larry David成功召集了原班人马，拍了一套Seinfeld重聚剧集

　　女淫妖Bo（由获得双子星奖提名的Anna Silk扮演）的故事。在北美民间传说中，女淫妖依靠吸食凡人男子的性能量来积蓄力量。她们看你一眼、摸你一下，你就会陷入昏迷，甚至丧命。虽然自幼在人类中长大的Bo并不想杀人，但她有时无法控制自己的超自然力量。为了不让更多人成为自己的「牺牲品」，Bo行事低调，并且总是在东奔西走，一刻也不停歇。第三季将在今年秋天开始第一集，对BO来说会有更多的扭转和改变。在新的一季里，Bo将会做出一个很浪漫的选择，.....

　　CBS宣布续订《东邻西舍》第四季，《东邻西舍》的平均收视率超过0.8（直播+当日收视），总收视人数为580万(仅次于《小谢尔顿》)，成为了CBS收视率最高的喜剧。
　　Season-to-date, The Neighborhood is averaging higher than a 0.8 demo rating (in Live+Same Day numbers), making it CBS’ top-rated comedy, and 5.8 million total viewers (trailing only Young Sheldon).

　　这个夏天，美丽的毒妈Nancy Botwin（玛丽·露易斯·帕克 Mary-Louise Parker 饰）再次回归。可运气不太好的Nancy总是游走在危险的边缘。好不容易在墨西哥海滨小城站稳脚跟开始重振事业。但Nancy这生意真是不好做，一边有警察苦苦相逼，一边又是建立了恋爱关系的黑道市长对她的怀疑。最糟的是，帮警察做卧底的事实被市长知道了。最后被逼无奈，说出了自己怀了他的骨肉。一心想杀她的市长实在希望有个孩子，所以这个未出世的孩子能否救Nancy一命?警探将会使出什么手段逼Nancy说出幕后主使?两个麻烦不断的儿子又会给Nancy带来什么麻烦吗？

　　BBC宣布续订第11季。