沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！ そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…… 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!
幼少期を貧民街で過ごし、生きるため必死に強さを求めてきたシノノメ・ハジメ。今はコマイ村の村付き冒険者として、悠々自適な日々を送っていた。ある日のクエストでダンジョンに潜ると、そこには最弱モンスターのスライムに食べられかけている少女が！少女の名前はリルイ。生きるために一人でダンジョンに踏み入っていた。親に捨てられ、行くあてがない彼女を放っておけないハジメは、リルイを村に連れ帰って一緒に暮らすことに!?不器用だけど世話焼きな独身冒険者とまっすぐで天真爛漫な少女が織りなす、笑いあり、ときどき涙あり（？）のドタバタ冒険ファンタジー、開幕！
