2045年、歌が禁じられた世界──。 音楽を創造し、奏でることは人間の代わりに 音楽アプリ《MiucS》がその全てを担っていた。 少女・相葉芹亜は友人たちと出かけた先で、 禁じられているはずの歌声を耳...

 “反转世界”是存在于这个世界内部的镜子般不可思议的世界。那个美丽而规则的世界，是骑拉帝纳栖居的特殊空间。然而帝牙卢卡和帕路奇犽的战斗造成了时空的扭曲，“反转世界”也因此完全被阴霾笼罩。由于自己的世界被污染而被激怒的骑拉帝纳找到了帝牙卢卡，并想将其拖入反转世界中。 　　“现实世界”，在继续旅行的小智和皮卡丘一行的面前出现了一个小小的，几乎看不见的精灵。那是有“花媚”之称的感谢神奇宝贝洁咪。被卷入帝牙卢卡和骑拉帝纳的战斗的洁咪在千钧一发之际从反转世界逃出。小智一行带着精疲力竭的洁咪前往神奇宝贝中心。 洁咪用心电感应将小智一行带到了它的“葛拉西蒂亚花(グラシデア)花田”，并告诉他们在这“葛拉西蒂亚花”中隐藏着巨大的秘密。正准备离开神奇宝贝中心的小智等人遇到了前来捕捉洁咪的火箭队。而与此同时，神奇宝贝中心外的装饰品的镜面上出现了“次元旋涡”，将火箭队、洁咪连同小智一行人一起全部带往了反转世界。 　　从次元旋涡中脱出的小智一行人环顾四周，这里是倒立着一排排建筑物，空中处处漂浮着乌云的，广大而不可思议的反转世界。 　　就在这时，骑拉帝纳突然出现，向洁咪发动攻击。小智等人正要与骑拉帝纳对抗，却传来制止之声。说话者是名叫穆玄·葛雷斯蓝多的学者，他告诉小智等人不可以让骑拉帝纳生气。 　　正在小智一行在穆玄·葛雷斯蓝多的帮助下向现实世界回返之时，企图利用骑拉帝纳的力量支配世界的，驾驶着高科技母舰“百万力霸”的谜之青年，杰洛出现了。和洁咪一起继续着探索花园之旅的小智一行没能逃过杰洛的追踪。 　　前所未有的冒险之旅的高潮，等待着你的是超越想像的“美丽奇迹”!

 タイトルは『キャシャーン』。アルファベット表記は「CASSHAN」で、後年の映画版(CASSHERN)とは異なる。タツノコプロ創立30周年記念作として、1993年に発表された。全4話。 -------------------------------------------- ストーリー ブライキング・ボス率いるアンドロ軍団はついに世界征服を果たし、人間は奴隷としてロボット工場などで強制労働を強いられていた。しかし、人々の間には一つの伝説があった。それは、ロボットと戦う、人間の姿をした「キャシャーン」という名の救世主が、いつか人類を解放してくれる、と言うものだった。ある日、アンドロ軍団の最大のロボット工場に少女・上月ルナが潜入し、捕虜たちの脱走を企てるが失敗。しかし、ルナが処刑される寸前、ついにその伝説の救世主が現れた…。 -------------------------------------------- スタッフ 原作：タツノコプロ エグゼクティブ・プロデューサー：永見暁彦、九里一平 企画：成嶋弘毅、鈴木敏充 スーパーバイザー：柿沼秀樹 制作プロデューサー：木村健吾 プロデューサー：木村裕史、吉田陸、大倉宏俊 監督：福島宏之 脚本：會川昇、有井絵夢、柿沼秀樹 演出：福島宏之、阿部雅司、渡部高志 キャラクターデザイン・作画監督：梅津泰臣 オープニングアニメーション：佐々木守 美術監督：福田和矢 音楽：大島ミチル 制作協力：アートミック、東京キッズ 制作：九里一平 製作・著作：タツノコプロ、日本コロムビア -------------------------------------------- 登場人物・キャスト キャシャーン（東鉄也）：草尾毅 東光太郎博士：キートン山田 東みどり：高木早苗 上月ルナ：冬馬由美 ブライキング・ボス：内海賢二 バラシン：菅原淳一 サグリア：天野由梨 アクボーン：二又一成 ドクターレスター・モンゴメリー将軍：掛川裕彦 長老アサリ：緒方賢一 ナレーター：沢木郁也 -------------------------------------------- サブタイトルリスト Vol.1 神話からの帰還 Vol.2 過去への旅立ち Vol.3 鋼鉄の戦場 Vol.4 復活のキャシャーン

　　160年，掌握了恒星飞行技术的人类开始了星际移民，行星改造技术也随之兴起。CRUSHER其实就是宇宙便利屋，接受各种各样的委托，主角JOE在度假的时候接受了来自基利斯的营救囚犯的委托，其实这是基利斯独裁政府的阴谋，主角四人组必须力挽狂澜，解除宇宙的危机………