In the time of Counter-Reformation, a miller and his son come under investigation by a priest of the Inquisition, when rumors spread that their prosperity comes from working with the Devil.
　　The Devil's Trap is a film directed by František Vlá?il, based on a novel by Alfréd Technik, adapted by František A. Dvorák and Miloš Kratochvíl. It was the first of three historical dramas that Vlá?il made during the Czech New Wave (technically he isn't really a part of the New Wave, however these films were made during the same era of artistic freedom), preceding his more well known Marketa Lazarová (1967) and Valley of the Bees (1968).
　　Set in the late 16th Century during the Catholic Reformation, in the Moravian Karst, situated in what is now the Eastern Czech Republic, it tells the tale of a miller (Vítezslav Vejrazka), and his son Jan (Vít Olmer), who come under suspicion and are investigated by a Jesuit priest of the Inquisition (Miroslav Macháchek), when rumors of witchcraft are spread by the local regent (Cestmír Randa), who is jealous of the miller's prosperity and degree of respect among the local populace.
　　As expected from Vlá?il, this film is a stunning experience all the way through. From the opening shot, an ominous manipulation of perspective with a close up of a mangled figure of Christ dominating the foreground against a tiny figure in black walking along the horizon, to the breathtaking confrontational finale inside the vast stalactite filled Karst caverns, it is a wonderful display of visual mastery.
　　Maybe not quite as impressive as Marketa Lazarová, but still full of astonishing imagery. As seen from unique angles and distinct points of view which highlight the director's remarkable sense of awareness of framing, motion, and positioning on the emotional and dramatic tone of the scene. The most memorable being a repeated shot where the camera is suspended and launched with speed through the air towards the miller's door.
　　The story here is a simple one and I would say more accessible than his later works. With a conventional structure emphasized as much by its plot and characters, than by its expressionistic cinematography or authentic historical detail. The events play out without much surprise, and there is a strong underlying, almost supernatural, mysterious aspect that is left unresolved, in fact barely explored, which is slightly disappointing, but only because it's so fascinating that I wish there was more.
　　Acting is great all around. Particularly the villains: Miroslav Macháchek as the priest, casting a sinister and imposing shadow wherever he goes, and Cestmír Randa as the weasel like regent behind all the persecution. While Vít Olmer brings a charismatic leading man presence in his role as the miller's son Jan, in love with the lovely orphan girl Martina (Karla Chadimová), who becomes a dangerous object of rivalry between Jan and other young men of the village.
　　The film also features the evocative music of Zden?k Liška (perhaps the most prolific composer of the Czech New Wave). In this his second of eleven collaborations with Vlá?il, his compositions are used sparingly, but to great effect, complimenting but never overpowering a scene. The best example of which can be heard in an amazingly shot celebration and dance sequence at the end of the second act.
　　The Devil's Trap might not be a masterpiece, but it is still a strong effort, with a fascinating straightforward story and a glorious historical setting captured beautifully by Vlá?il's unmistakable visual prowess. A fine work that would also be the perfect starter plate to prepare yourself for the challenging feast of Marketa Lazarová or The Valley of the Bees. It even has an easy to digest running time. It's therefore puzzling why this gem remains largely overlooked and ignored.

　　经营鹅毛业的波拉对另一位鹅毛商米塔的养女蒂莎一直有好感，苦苦追求，但米塔却将蒂莎下嫁给一个只有12岁的男孩。在无力满足蒂莎的性要求后，蒂莎逃婚离去；波拉想买下蒂莎，无奈米塔却不愿成人之美，皆因想独自享用蒂莎，于是蒂莎再度逃跑。后来波拉找到蒂莎并将她接回家与妻子儿女共住；蒂莎日久生厌，又一次出逃前往贝尔格莱德。途中蒂莎还与货车司机勾搭上，翻云覆雨一番。波拉得知蒂莎最终又回到了养父身边时勃然大怒，在与米塔纠缠打斗后，开枪打死了米塔；等到警察赶来，波拉早已逃去。

　　《华锐嘎布》讲述了华锐草原上发生的一个故事。
　　老骑手丹增是这里远近闻名的骑手，在每年举行的赛马大会上，他和他的白马总会成为人们目光追逐的焦点，冠军也唯他莫属。丹增渐渐年迈，希望自己的儿子华秀能够继承父业，成为像自己一样出色的骑手。
　　然而，随着时代的变迁，草原上的摩托车火了起来，华秀也对摩托车喜爱有加。当马匹渐渐淡出牧民生产生活必须品后，马和骑手越来越少，赛马会也随之衰落。面对此景，丹增为自己的夙愿得不到实现而陷入苦闷。
　　影片紧紧围绕父子之间的冲突，展现了草原上两代人的价值观、人生观的矛盾，以及民族传统文化与现代文化的碰撞。影片真实地再现了改革开放为华锐草原带来的巨大变化。随着生产发展和牧民生活的改善，当地的旅游业悄然兴起，华秀和他的伙伴们率先建起草原旅游景点。他们组织赛马和华锐婚俗表演等，不仅带动了当地牧民致富，也使古老的华热民俗文化得到继承和展示，受到各方游客的赞扬。作者以细腻的笔触记录了丹增一家人的多彩生活，草原牧民间兄弟般的情谊，华秀与仁增卓玛的甜蜜爱情等，将华锐人的亲情、友情、爱情表现得淋漓尽致。

　　帕布斯特的《一个灵魂的秘密》(Geheimnisse einer Seele, 1926)是第一部在电影叙事中严肃地尝试使用新弗洛伊德学派精神分析原理的影片。渴望使用科学方法解决心理问题，使得《一个灵魂的秘密》成为新客观派的另一种变体。这部影片实际上是一个案例研究，一个看似普通的男人，患上了一种刀具恐惧症，他试图从一个精神分析学家那里得到治疗。尽管影片对精神分析的描述太过简单，但一些表现主义风格的梦境段落给影片增添相当多的趣味。
　　（波德维尔等《世界电影史》第2版，第154—155页。）

　　Heintje是西德电影《英俊少年》的主角，相信这部电影很多人熟悉，但谈到他的其它影片可能大家就陌生了。Ein Herz geht auf Reisen德语直译叫一颗上路的心，拍摄于1969年，但40年了，这部电影还未有过中文配音，相信是没有传到中国的。
　　片中Heintje（影片用的是他真名，英俊少年也是只是姓不同）是个孤儿，从开头他买完东西回到一所公寓的情景是为影片说明来由，那公寓不是他自己家，是他姨妈家而姨妈有了未婚夫后一心想跟他分开住。Heintje天天去马场看他喜欢的白马，与场主Alfred（英俊少年里演他父亲的演员）建立深厚感情，而Alfred有了女友后也疏忽了他还要去瑞士，所以Heintje被送到孤儿院。但他又从孤儿院逃出一路搭便车追随Alfred到了瑞士，Alfred被他深深感动还与女友分手了。Heintje搭的便车最后那个是一起走私团伙，在瑞士发现他后还绑架他，在警察等人帮助下，Heintje脱离危险，而Alfred也找到真爱，就是在德国认识的事务所的Hanna（英俊少年里演女律师的演员），他们决定结婚并收养Heintje。
　　Heintje在片中一路唱着好听的歌那歌声让人陶醉其中，Ich sing ein lied fur dich直译是我为你唱首歌，在片中出现多次，可以说是这部的主题曲了，他的金嗓子让人佩服，现实中的他就是以金嗓子赢得众人的欣赏，他的少年时代的歌有荷兰语、德语、英语三种语言，也是语言天才。
　　开头出现的Liebe Sonne（亲爱的太阳），是说明一个孤儿心中永远都是阳光
　　，无论如何最终都是会得到幸福的。要相信爱就在身边，心中有阳光，无论遇到什么困难，都是不能被击垮的。

　　契诃夫《决斗》改编

　　The lines start with “O Somma Luce” which is the title of the film and also the 67th line of the 33rd canto in “Paradiso” of Dante’s “Divine Comedy” to the end of “Paradiso”.  The film is completed with music and lines instead of emotions and narrations.  This is a recent attempt to combine film with literature.
　　The film begins with a black screen and the music of Edgard Varese. The BGM is “Deserts” that was recorded in 1954. After some moments of darkness, the music ends and a middle-aged man sits on a hill, reciting something. He is Giorgio Passerone, an Italian literature professor, and he is reading out of the last part of ‘Paradiso’ of Dante’s Divine Comedy. Jean-Marie Straub expressed how he thinks of Dante through a subtle accent and dialect. The director who had encoded many great artists and musicians including Bach, complete the combination of Dante and Varese, which could seem strange. (Lim Kyung Yong)

　　孙平夫妇有一子名小宝，孙妻百般溺爱，孙平又不能以身作则，因而对小宝的教育收效甚微。邻居蒋福根有一子阿龙，蒋对孩子动辄打骂，蒋母又对孙子一味袒护。由于家庭教育不当，小宝、阿龙打架、逃学、偷窃财物、离家出走。在学校和社会的帮助下，孩子认识错误，走上正路，家长们也从中吸取了教训。1962年大众滑稽剧团首演。1963年上海海燕电影厂拍摄成电影(易名《如此爹娘》)。1981年上海市人民滑稽剧团复演。

　　一个关于灾难来临时，温暖传递的故事！
　　一个关于地震发生后，亲人重逢的故事！
　　一个关于全体民众用大爱彰显民族精神的故事！
　　一个关于各级政府用行动诠释以人为本执政理念的故事！
　　林小雄和董洁是一对80后的恋人。虽然他们的恋情受到父母的反对，但我行我素的林小雄仍然决定和董洁结婚。2008年5月12日一大早，他们驱车前往汶川桃坪羌寨拍结婚照；临行前，他用短信将这一消息告诉了两个女人：一个是他的母亲——外科大夫张国珍，一个是他的前女友市电台交通频道的节目主持人沈小昵。
　　当天上午手术的空隙，当张国珍将儿子的决定告诉自己的丈夫—副省长林仲祥时，林仲祥大光其火。在这个三口之家，父亲和儿子的矛盾由来已久。在父亲的眼里，儿子就是80后的典型代表，自私、缺乏社会责任感；连结婚这样的大事也可以瞒着自己的父母自行决定。
　　沈小昵得知王小雄结婚的消息后非常的无奈，她喃喃自语：是自己把小雄给弄丢了。地震发生后，她面临着一个很是尴尬的局面：一方面，在自己都毫不知情的情况下，还要肩负向公众传递正确消息的重任，另一方面，自己牵挂的人现在就在震中，并生死不明；但她做出了自己正确的选择，她冒着余震频发的危险坚守在自己的工作岗位上，用自己镇定的声音搭建起一个传递平安、获取信息的平台；在她的呼吁和感召下，市民在雨夜排起了自愿献血的人流，成千上万的社会车辆构筑成一条生命接力的长龙；她用自己的声音温暖着全市的民众，她用自己的声音感动了一个城市！
　　副省长林仲祥在地震来临之际，第一时间从医院病床返回自己的岗位；第一时间赶赴震中汶川，在将政府把挽救人民群众的生命放在第一位的信息传递给灾区民众的同时，已心系灾区民众的安置和重建的大任。
　　一个经历了共和国两次大地震、有着42年党龄的老支书，在基层党组受到严重损害的危难之际挺身而出，带领当地群众积极展开自救，并和32年前自己亲手从地震废墟中救出的一名唐山自愿者意外重逢，他们的两次经历，折射出共和国当今的强盛国力，他们由衷地发出感慨：自己有一个强大的祖国。
　　刘劲，一个军人，不顾自己的妻子即将临产，毅然加入向震中汶川冒死挺进的突击队伍；在赶往震中的途中，在一个孤零零的废墟前，一个大娘的行为让他和他的战友们深受震撼：这处废墟是一个小学，就一个班，她和丈夫在这里坚守了28年，她的丈夫既是老师又是校长，地震发生时，老伴为了救自己的学生被埋在废墟里；老伴的遗体早已被挖出，但大娘却守着废墟不停地寻找着，她在找一面国旗，一面老伴坚持升了28年的红旗，她想再替老伴升一次旗；所有的战士被感动了，他们在废墟上找到了那面旗帜，并在废墟上庄严地举行了升旗仪式；最终，身负重伤的刘劲和即将分娩的妻子在医院的手术室外重逢；
　　宋丽，一个家在汶川的大学生，在没有亲人任何消息的情况下，当得知前线指挥部急于打通通往汶川的空中救援通道时，通过互联网，及时提供了供直升机降落的准确位置，为
　　救援行动赢取了宝贵的时间。
　　在地震的废墟上，林小雄和赶到的突击队开始了生命的营救；当董洁得知自己被埋的身下还有几个学生，当知道自己被埋的位置正好是唯一的生命出口时，董洁毅然放弃了对自己的救援，并亲手锯掉了自己的双腿。
　　坚守了五十多个小时直播的沈小昵终于打通了小雄的电话，当她问到董洁时，小雄语气异常平静地告诉她：天使在回天堂的路上；得知这一消息时，积在心中许久的恐惧、担忧一下子突然释放了，沈小昵伏在自己的办公桌上，失声痛哭。
　　第一架救援直升机在震中降落了，副省长林毅赶到了！在震中的废墟上，父子重逢了，当他亲眼目睹儿子救人的身影，当他听闻掩埋在废墟下未过门的媳妇亲手锯掉自己的双腿用自己的死成全他人的生时，他被这一代人的行为震惊了，并以他们感到骄傲。

　　库尔特（汤姆·希林 Tom Schilling 饰）的姨母曾经被关进过集中营，最终在纳粹医生卡尔（塞巴斯蒂安·科赫 Sebastian Koch 饰）的折磨下不幸死去。虽然库尔特幸运的在柏林墙建成之前逃往了西德，但他的整个童年时代都生活在纳粹的阴影之下，这给他的人格带来了极大的创伤。
　　之后，库尔特进入了杜塞道夫美术学院就读，无法走出过去阴影的他将内心的绝望和伤痛都挥洒在了画布之上。一次偶然中，库尔特邂逅了名为艾利（葆拉·贝尔 Paula Beer 饰）的女孩，美丽活泼的艾利渐渐的治愈了库尔特内心的伤痕，当两人鼓起勇气想要将关系再推进一步时，却遭到了艾利父亲的强烈反对。

　　Guy Maddin writes, "Tscherkassky has made two films cannibalizing Sidney J. Furie's 1982 Barbara Hershey horror film THE ENTITY, the story of a woman who is continually assaulted and raped either by real ghosts or by awfully adept repressed traumas… The screen literally explodes with a tumult of Hershey faces, shattering Steve Burum's original cinematography into shards of frightened eyes, trembling hands and violent outbursts of self-defense, presented in multiple exposures too layered to count, too arresting to ignore."

　　常锡剧电影
　　寡妇苏小娥受尽主张大有的剥削压迫，靠磨豆腐为生，过着孤苦伶仃的生活。
　　一天晚上，她到河边挑水，不提防水桶给一个行走匆忙的过路人撞翻了，这个人名叫何宜度，是地主张大有家里雇佣的长工，为人忠厚老实，他辛苦工作一年，张大有竟狠毒地把他的工钱赖掉了，一路上他想着家里的老娘正饿着肚子，年关又到，一个钱都没有，急得心慌意乱，不小心便把苏小娥的水桶给撞翻了。苏小娥问明白了何宜度的底细后，很同情他，就把他请到自己家里去，还拿出50个小钱给他过年。何宜度非常感激，又见她一个人孤苦伶仃，怪可怜的，便帮她干起活来，挑水、推磨、灌浆、烧火……苏小娥一个人平常要忙到二更天的活，今晚在何宜度的帮助下，没多少时候便全部做完了。
　　豆腐磨完了，何宜度就要回去。苏小娥心里真有些舍不得他走，请他喝了一碗豆浆，又借给他一件棉衣穿上。何宜度是个忠厚老实的人，他从来没有受到过这样温暖体贴的关怀，他感动得连话都说不上来。苏小娥对何宜度说了真心话：“你我都是苦根生，应该互相来帮助!”何宜度也答应把老娘接来，跟苏小娥一起生活。
　　这一对有了真诚爱情的青年男女，终于冲破了旧礼教的束缚，幸福地结合在一起。

　　丹尼尔（戈兰·科斯提 Goran Kostic 饰）和艾拉（扎娜·马加维克 Zana Marjanovic 饰）是一对感情非常要好的情侣，然而，两人所属的种族之间所发生的激烈冲突令这对恋人渐行渐远。和艾拉分开之后，丹尼尔追随这自己的父亲那波撒（拉德·舍博德兹加Rade Serbedzija 饰），成为了隶属于塞尔维亚军队的一名军官。
　　某日，丹尼尔奉命将两个女人和一个刚刚降生没多久的婴儿从公寓里赶走，让他没有想到的是，这其中一个女人竟然就是艾拉，而另一个，是艾拉的姐姐莱亚。这次意想不到的重逢彻底动摇了丹尼尔的信念，他内心里对于艾拉的感情死灰复燃，两人陷入了暧昧不明的纠葛之中。

　　本片是导演扬•特洛尔1971年的名作《大移民》的续篇，两部电影均改编自Vilhelm Moberg的The Emigrants系列小说。本片取材此系列的后两部小说，The Settlers 和The Last Letter Home，讲述一批瑞典移民在19世纪中期的明尼苏达州建造家园的故事

　　碧蓝的海水，怡人的海边，一幅用无数只红色鲜花铺就的心型图案在沙滩上显得异常壮观。年轻漂亮的舞蹈教师孟瑶身着婚纱与画家男友周子凡站在鲜花之中，拍摄了一张张生动醉人的照片。照片被制作成精制的壁画，挂满了两人即将结婚的新房里。
　　这晚，两人在爱巢里忙碌很久，周子凡看着漂亮迷人的孟瑶将孟瑶拥在怀中，正当两人即将步入美好境界之时，孟瑶的父亲打电话将女儿招回家中。
　　孟瑶回到家里，父亲一改往日的慈祥，告诉女儿取消与周子凡恋爱关系，父亲解释事情的原委：周子寒的父亲正是他曾经的情敌周亚轩，周亚轩为了得到孟瑶的母亲，不惜采用各种方法达到目的，甚至以跳楼的方式威胁，最后赢得女人的芳心，但正当两人爱得如火如荼之际，周亚轩接到在澳洲叔父电话，前去接受遗产，周亚轩出国后再无音讯，两年后周亚轩回国，却带回了一个刚刚出生的儿子和另一位华人妻子。原来，周亚轩继承叔叔的公司之后由于经营不当，破产回国。从此，孟瑶的母亲一病不起，是孟父走到她的身边，两人重度爱河，终成眷属。但此时，孟母的心脏病已经很重，在生孟瑶的那天离开人世，事实上妻子的离世是周亚轩留下的罪孽。虽然周亚轩夫妻回国不久双双病逝，但孟父对周亚轩的印象依然恶劣，所谓有其父必有其子，为了不让女儿遭受创伤，孟父决定让孟瑶悬崖勒马。
　　孟瑶听后如遭霹雳，但她知道自己对子凡已经不能自拔了……

　　RFA/1972/15‘/VOSTF/16mm
　　d'après « I cani del Sinaï » de Franco Fortini.

　　意大利人民反抗侵略，战争场面拍的相当宏大，各种优美流畅的长镜头，演员表演内敛自然，这部电影标志着意大利的电影人已经掌握了非常娴熟全面的电影技艺，被誉为当时意大利电影的最高成就丝毫不为过

　　温州生产的金属打火机，大部分出口到欧洲，欧盟要针对中国打火机实施安全标准，这构成了对中国打火机企业的歧视，也损害了欧洲普通消费者的利益。以林朝安为代表的温州企业家们经历了一系列斗智斗勇的不懈努力，终于取得了应对CR法规和反倾消调查的胜利。
　　_____________________
　　中国温州生产的金属打火机，百分之八十五以上都出口到欧盟。
　　龙腾打火机厂是温州打火机行业里优秀的企业，董事长叫林朝安。
　　欧洲，著名企业修格，布朗妮向总经理介绍林朝安。修格计划并购龙腾。
　　林朝安的新厂址正在上梁，道士举行安土仪式。女工翠兰送来一份传真。欧盟要对中国打火机，实施安全标准(简称CR)。要符合这个标准，就必须给打火机安装防止儿童开启装置，俗称“加锁”。但所有的“加锁”专利，都掌握在欧美厂家手里。如果购买专利，温州打火机将失去价格优势。
　　温州的打火机产业面临灭顶之灾。林朝安心急如焚。
　　他向打火机协会会长沈阿奎告急。沈阿奎开始不在乎，了解情况后，居然想托人到欧盟找关系。
　　林朝安很失望。无奈之下，只好找过去的情人吕薇薇。吕薇薇的丈夫吴光华因制假正在坐牢(他一直以为是林朝安告的密)。吕薇薇开始并不理睬林朝安，最后才建议联合会员写信，要求协会正视CR问题。
　　协会终于开会商讨对策。林朝安提议组团游说欧盟。沈阿奎则动员大家找人开后门。会议无果而终。
　　吕薇薇准备改产锁具。林朝安赶去劝阻，她不以为然。
　　CR作用浮现，打火机出口量骤减。
　　欧洲烟具进口商主席克洛德建议林朝安找政府协助，林朝安给通商部写信反映情况。翠兰非常担心，跑来询问。林朝安训了她一顿。
　　这是中国加入世贸组织后的第一起贸易纠纷，通商部高度重视。贸易纠纷局李智民副局长亲自来温州协调。
　　林朝安到机场接李智民，却被吕薇薇抢先接走。
　　酒席上，共有八个人愿意参加游说团，包括沈阿奎和吕薇薇。
　　临走前，有五个人退出游说团。林朝安请吕薇薇不要再退出，吕薇薇答应了。但是，狱中的吴光华不同意她去。最后，吕薇薇也退出游说团。
　　游说团去机场的路上，司机掉转车头赶路。林朝安和沈阿奎一致训斥司机，他们觉得走回头路预兆不好。李智民哭笑不得。
　　欧洲，游说团成功地让欧盟修改了税则号，使金属打火机和一次性打火机有所区隔。
　　在商场里，沈阿奎故意抽烟，商场老板只好派人拿烟灰缸跟着他。李智民要他“在人家家里，就得守人家的规矩”。
　　在游说过程中，布朗妮等一路旁听。林朝安不顾沈阿奎的反对，要与修格直接会谈。会谈前，他写好讲稿。其中几句，想用英语讲，请李智民用汉语注上音。
　　会谈中，林朝安激动地用汉语注音的英语说，“中国打火机企业是中国市场经济发展的受益者，但却成了欧盟市场经济地位政策的受害者。”他的演讲，引起欧洲媒体的极大关注。
　　欧盟还是通过了CR。林朝安指责政府延误时机，导致失败。李智民表示歉意，并说，政府的职能也正在转化之中。
　　林朝安和沈阿奎都预感到国内会有一场暴风雨。
　　布朗妮分别请林朝安、沈阿奎参观修格厂，包括修格研究所的“加锁”研究，提出要并购龙腾。林朝安当场拒绝。
　　沈阿奎对欧盟主管官员行贿，出尽洋相，李智民怒斥了他。
　　林朝安因为参观修格，对“加锁”有了信心，请沈阿奎一起出资研究“加锁”技术。沈阿奎却被吓破了胆，认为中国两辈子也赶不上修格，拒绝出资。他偷偷打电话回国，要厂里赶紧低价卖掉产品。
　　CR通过的消息传到国内，群情激愤。大家立刻改选协会，沈阿奎和林朝安同时落选，吕薇薇当选为会长。沈阿奎和林朝安震怒，李智民劝他们以大局为重。
　　吕薇薇肩负着大家的希望，赶赴欧洲。她一番偏激的讲话，引起欧盟公众的不良反映。
　　为了弥补吕薇薇的过失，林朝安动员克洛德出面呼吁不要损害欧洲消费者的利益，才算挽回一局。
　　欧盟总部，李智民态度强硬地指出，CR标准构成了对中国打火机产业的歧视。如果实施，中国将作出强烈反应。欧盟答应启动修正机制，让CR与价格脱钩。
　　出来后，林朝安激动得有些失态。他说：自己从小的愿望就是能天天吃上花生米。想不到今天能跟洋人面对面谈判，而且国家还这么撑腰。
　　布朗妮对林朝安有好感。林朝安回国前，她想带他参观博物院。林朝安没有时间，表示如果布朗妮到温州，他愿意当向导。布朗妮透露，沈阿奎在低价抛售产品。
　　林朝安带大家赶到地摊，果然看到沈阿奎低价抛售的打火机。李智民批评他。林朝安沉得修格不会就此善罢甘休，建议李智民未雨绸缪。
　　大家都对欧盟修改税则号、同意修改CR的游说结果表示满意。温州机场上，沈阿奎和吕薇薇心安理得地走上红地毯。只有林朝安坚持不走红地毯。
　　吴光华对吕薇薇和林朝安一起出游欧洲吃醋，惹得吕薇薇很不高兴。
　　由于CR的压力，林朝安的配套厂都来催账，好不容易才劝住大家。翠兰又来辞职。她丈夫所在的一家打火机厂关门了，两夫妻想跳槽到锁厂去。林朝安劝她不要走。
　　布朗妮来温州与沈阿奎谈收购的事，林朝安带人搅了她们的局。
　　借CR通过的东风，修格一鼓作气，对温州打火机提起反倾销申诉。反倾销比CR还厉害，如果成立，欧盟会立刻全面封杀中国打火机。李智民带着律师来协调。大家同意以“产业无损害”为理由，联合应诉。这是很大的一笔开销，林朝安、沈阿奎和吕薇薇都拿出十万元。
　　李智民希望林朝安另辟蹊径，申请“市场经济地位”。
　　“市场经济地位”需个案申请，至少要花费两百万元。林朝安犹豫不决。吕薇薇鼓励他和自己一起申请。
　　林朝安到牢里，请教过去的老师吴光华。吴光华鼓励他“男人就要敢赌”。李智民要他在关键时刻做出关键决策。
　　林朝安找道士算命，结果并不好，他怒撕算命签司。他已经下定决心。
　　林朝安到协会拿回那十万元。却发现吕薇薇并没有和他一起申请“市场经济地位”。沈阿奎讽刺他要当龙头老大。
　　欧盟调查团和布朗妮来了。调查人员假装要买打火机，听到便宜的价格后，亮明身份。林朝安临危不惧，让人打火机拆开贴在纸上，逐个零件解释为什么便宜。他们将信将疑。
　　林朝安带她们参观了配件厂，说明温州特有的分工协作机制，对布朗妮震动很大。
　　欧盟人员怀疑龙腾的土地是政府暗中低价出售的，要求审核银行划账的原始凭证。
　　沈阿奎的儿子在银行管这一块，他说原始凭证丢了。林朝安找沈阿奎帮忙，沈阿奎避而不见。
　　研究所传来消息，“加锁”的研究者带着技术材料被吕薇薇挖走。林朝安震怒，责问吕薇薇，她却回忆起当年被林朝安伤害的往事。林朝安哑口无言。
　　布朗妮建议和林朝安私下和解。只要他承认有倾销行为，修格便不预追究，但他的证言，将作为证据，提供给审核小组。林朝安断然拒绝。布朗妮说，他不同意，沈阿奎会同意。
　　林朝安陷入四面楚歌中，想与修格和解。翠兰反而用他原来劝自己的话劝林朝安顶住压力。
　　李智民请林朝安、吕薇薇和沈阿奎散步，告诫他们要团结一致。
　　沈阿奎解释没有和修格私下和解。
　　听了李智民的话以后，林朝安思索一夜后，向所有同业公开了“加锁”的技术路径。
　　此举在业内引起极大反响。吕薇薇愤愤地指责林朝安把她放火上烤。
　　由于建新厂房、游说、申请市场经济地位、产品价格下跌等原因，资金出现困难。林朝安卖掉自己的宝马车，并向各个银行求贷，但是，所有的银行都不愿意贷款。
　　为解决资金问题，林朝安不顾反对，延后发放工人工资。翠兰因拿不到工资交孩子的学费，自杀未遂。布朗妮以“违反欧盟劳工保护条款”为由，乘机发难。翠兰痛斥修格。林朝安惭愧难当，决定次日发放工资。
　　他还赶到工地，要求提高工人宿舍的标准，让工程师大吃一惊。
　　得不到原始凭证，欧盟人员认定龙腾土地取得不合法。这意味着林朝安将得不到“市场经济地位”。欧盟人员准备回国，沈阿奎的儿子终于拿出原始凭据。林朝安喜出望外。
　　欧盟人员回国，林朝安赶到机场。布朗妮以为他会说出什么难听的话。想不到，林朝安由衷地感谢修格，称她们是自己的“老师”。布朗妮表示，自己是乌克兰人，这次中国之行，她“看到了一个古老民族复兴的步伐”。临上机前，她悄悄地对吕薇薇说，林朝安是个很有魅力的男人。吕薇薇有些吃醋。
　　中欧举行反倾销论坛，林朝安应约出席。克洛德透露，修格很可能让布朗妮作“伪证”，给中方致命一击。
　　林朝安找到布朗妮，用嵌着“红豆”的打火机表达爱情。布朗妮接受了他的打火机。但对林朝安要她别作“伪证”的事，表示不想违背职业道德。
　　论坛上，林朝安作了精彩的发言，要求欧盟给予公正待遇。最后，主持人宣布由布朗妮作证，但是布朗妮却“因病请假”。忐忑不安的李智民和林朝安这才放心。
　　欧盟授予龙腾打火机厂市场经济地位。
　　布朗妮离开了修格。林朝安很抱歉，布朗妮表示是自己想回乌克兰创业。林朝安正希望走出国门，两位恋人不谋而合。
　　吴光华对林朝安取得“市场经济地位”很嫉妒。吕薇薇告诉他，当年告发他的是自己，不是林朝安。吴光华愕然。
　　由于没有资金，林朝安破釜沉舟，拍卖祖上留下的房子。
　　吕薇薇拍得房产，林朝安非常难过。
　　当年，林朝安和吕薇薇相恋，但吕家是干部家庭，吕薇薇又考上大学，所以他退却了。这事对吕薇薇伤害很大。
　　吕薇薇出人意料地把房产证还给林朝安。她虽然动了旧情，最后还是希望让过去的一页翻过去。
　　新厂房建好了，在新厂房里，林朝安和沈阿奎、吕薇薇忐忑不安地等待着欧盟反倾销调查的结果。传来修格撤回对温州打火机反倾销申诉的消息。林朝安反对撤回，要求欧盟一审到底。他说，重要的不是欧盟，而是通过交手，我们自己“拿起了新的武装，学会了新的作战规则，掌握了新的战略战术”。

　　海子是一个绑架团伙的成员，在接头提取赎金时携赃款潜逃，临走时还向警察抖出了团伙老大武猛的巢穴。逃亡途中海子不慎受伤，在向过往的长途汽车求助时，遭到售票员的欺生，幸而得到苗家姑娘阿凤的仗义相助。海子住进了阿凤工作的花溪镇的光明旅社，并在诊所得到了救治。善良的阿凤悉心照料海子，一举一动悄然感动着海子，但海子多年混迹社会的习性容不得他去相信任何人，只能把这份情愫深藏心底。
　　团伙老大武猛昼伏夜出，躲避警察的缉捕。他一刻不停地打听海子的下落，要报一箭之仇。海子渐渐康复，他经常独自进花溪山去画画，开始有欲望去体味正常人的生活。一日海子写生归来，借着酒精作用冒犯了单纯的阿凤，阿凤哭着跑出门去。海子的性情在那件事之后发生了很大变化。为了弥补给阿凤造成的伤害，他开始主动接近阿凤，阿凤的画像贴满了他的房间。阿凤的恨意也渐渐消融，不知不觉中海子和阿凤萌生爱意。但当这份纯真的爱摆在面前的时候，海子却最终选择了逃避。
　　武猛得知海子下落，连夜翻山越岭赶来，警方也跟踪而至。良知觉醒的海子与凶残的武猛展开了一场殊死搏斗，一个是为了爱，而另一个是为了那不义的四十万。最后，在海子的帮助下警方击毙了凶残的武猛，海子也为他犯下的罪行承担起应得的惩罚。阿凤依然守候着那份纯洁的爱，在灿烂的桃花源里等候着高墙内的海子。

　　以陆羽一生的经历为主线，讲述了陆羽羽在长兴种茶、制茶、研究历尽千难万险写就世界第一部茶事专著《茶经》的故事，全面、生动地展示了湖州茶文化的深厚底蕴，是我国第一部以茶文化为主体的电影。

　　在一次高楼火灾中，平安中队的消防兵龙大川冒着生命危险，用自己的双臂和一只长椅一起架起一座“生命之桥”，两个工人因此得救，大川也身受重伤。
　　这时候，正赶上新一届全国消防特勤训练尖兵大赛的初赛报名，战友石鹏很自然的帮大川报上名。可大川却不愿意参加比赛，他觉得那些都是花拳绣腿的比试，真正在一线救火救人才更厉害。况且他已经是群众心目中的“了不起的消防兵”了……
　　因为伤病，战斗班长李明亮必须从救火一线退下来了，中队长周余帮明亮联系到消防培训中心做教员，可明亮并不甘心，他希望在离开之前，把自己的一身本事传承下去。
　　于是，在李明亮和石鹏共同努力之下，龙大川终于明白参加大赛也对宣传消防、树立良好消防形象有重要作用。他也终于决定要在明亮的辅导下，去全国大赛拿个第一名回来。
　　可是，急于求成的明亮在训练大川和石鹏的时候跟填鸭子没什么分别，大川吃不消了，他跟明亮几次冲突，甚至罢练。在大家的提醒下，大川才知道原来明亮马上就要离开中队了。难受的大川跟明亮道歉，他咬紧牙关，拼命训练，明亮为大川的改变倍感欣慰……
　　李明亮离开中队的日子到了，可就在队长要宣布这个消息的时候，火警铃声响起。明亮希望能再救一次火再走。战友们簇拥着明亮一起离开。
　　可是，就在这次任务中，明亮却因为保护大川和伤者，在爆燃中壮烈牺牲。
　　很长一段时间，大川没法接受这个现实。他一直认为是明亮是替自己死的，是他害死了李班长。战友们用尽各种办法，轮番劝慰，可一根筋的大川却更加坚定自己的想法，他甚至没用勇气再做一名消防兵……
　　最后，还是在副队长刘海洋和队长周余的激励之下，大川明白，自己不该再消沉下去，自己要做的，应该是替明亮完成遗志，做一名真正的了不起的消防兵！
　　在众人期待的目光中，焕然一新的消防兵龙大川赶到全国消防尖兵大赛初赛的现场……

　　刚从消防中心毕业的龙大川一直梦想要当一个顶天立地的消防英雄。可是，一进平安中队，他发现这里的气氛跟自己想象的完全不同。
　　他看到面面的爱背书的专勤班长郭二宝、嘻嘻哈哈只会问脑筋急转弯的战斗班长李明亮，一心要做一只世界上最小风筝的司机班班长老中，婆婆妈妈为战友们洗衣服的副队长刘海洋等等。连曾经那个严肃积极的好朋友石鹏都变得每天笑声不断。直到看到中队的队长周余也不过是个爱伺候花的中年人的时候，大川彻底失望了……
　　大川觉得平安中队没一个是英雄，他本来想靠自己的努力当中队第一个英雄。可阴差阳错，他却被分到专勤班，负责通讯联络工作。
　　压抑的大川不想干专勤，可队长周余却告诉他不干好专勤，什么也别想干。
　　其实，周余很了解大川，因为雷志耕给他写了一封信，信里评价大川，说他一半是天才，一半是笨蛋……
　　大川越来越烦闷了，他讨厌专勤，不想背繁杂的水点图，不想只做通讯员。一次大型火灾，本来值班的大川干脆偷偷跑出去灭火。可是，因为大川的失误，中队的消防车耽误了时间，一个火场中的女孩差点儿丧命。
　　大川不服气，认为是自己被压制才出的问题。周余干脆让大川参加火场救援。第一次面对真正火场的大川却有了恐惧。在周余和老中破门的一刻，大川更是吓得坐倒在地……
　　直到这一刻，大川发现平时普普通通的战友们在火场里都是真正顶天立地的英雄。他这个莽撞的笨蛋要走的路还很长很长……

　　清洁工人老杜捡到30万元巨款，第一时间把钱带回环卫队并交还失主。电视台来采访，老杜却拒绝接受采访。后续采访中，记者得知失主丢的钱是35万！原先都视他为“无名英雄”的身边人对他有了另一副表情，但老杜依旧像以往那样乐观、积极地生活着。 ……