埃斯科瓦尔（瓦格纳·马拉 Wagner Moura 饰）曾是一个走私商人，机缘巧合之下开始接触毒品生意，野心勃勃的他将无法计数的毒品贩卖到美国，成为了富可敌国的大毒枭。与此同时，他集结了圈内几大巨头，成立了声名显赫的麦德林集团，一时间，埃斯科瓦尔的劲头无人能敌。
　　墨菲（波伊德·霍布鲁克 Boyd Holbrook 饰）是美国缉毒局派往哥伦比亚的警探，他和搭档潘那（佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal 饰）合作，主要负责埃斯科瓦尔的案件。埃斯科瓦尔当上了议员，甚至决心竞选总统，却在国会当众受辱。之后，哥伦比亚政府试图启用引渡法案对付毒枭们，为了对抗政府，埃斯科瓦尔彻底沦为了反社会的恐怖分子，在不断壮大自己的毒品帝国的同时，用炸弹、暗杀和鲜血提醒着哥伦比亚政府，谁才是真正的老大。

　　Netflix宣布续订刚刚播出的新剧《毒枭》第二季。

　　Apple TV+续订《德黑兰》第三季，休·劳瑞加盟。

　　本剧讲述主角Alex从小在英国长大，他父亲是俄国流亡而来的黑手党，主角一直试图脱离自己那犯罪过去，建立自己的合法事务及与女友一同生活。但当他的家族历史威胁到他们时，Alex被拉回那犯罪世界，并为了保护所爱而对抗起自己的价值观。

　　FX续订《#白粉飞# Snowfall》第二季，预定18年播出。

　　Franklin and Cissy look to make an investment in the community, while Andre tries to figure out what is destroying it. Jerome unveils his new business. A new cook on the streets is competing with Franklin's crew. Teddy's operation in Mexico becomes more complicated.
　　本剧由John Singleton创作，故事关于1980年代洛杉矶的毒品交易蔓延。FX 原创剧集的联合总裁Eric Schrier表示：“很开心不论是观众、批评还是称赞在第二季都有了十足的进步。我们创造性的团队已经交出了一份非常满意的答案，我们对第三季有非常高的期待。”

　　《白粉飞 Snowfall》第四季确定在美国时间明年2月24日作两集首播，本季共10集。

　　A look at the early days of the crack cocaine epidemic in Los Angeles during the beginning of the 1980s.

　　该剧根据北欧剧集《The Bridge》改编，第一季为10集。故事描述英法海底隧道分界线上惊现一个法国政客的尸体，由此引发了一场席卷整个欧洲的政治危机。英法各自派出一名侦探（Stephen Dillane, Clemence Poesy）调查此事，他们发现凶手试图将现代社会「道德沦丧」的现象最大化。

　　聚焦里约热内卢贫民区的残酷故事，“魔鬼也会叹息着转身的地方”。这部新的剧集继续由电影版导演费尔南多·梅里尔斯打造，他透露：电影讲的是当地社区的缺陷，剧版则将讲述这些社区的力量。

　　改编自真实事件，臭名昭著的武装抢劫故事发生在1970年穆罕默德·阿里的历史性复出之战之后。

　　1971 年，四名女性不顾极端保守的规范，加入了墨西哥第一支女子警察部队，却发现这只是为了分散媒体对连环杀手的注意力而采取的宣传噱头。随着尸体数量的增加，她们约定将凶手绳之以法。

　　塔尔科特·加兰（Talcott Garland）的父亲去世，打破了他平静的生活。玛丽亚·丹顿（Mariah Denton）曾是一名记者，也是一名狂热的阴谋论者，她质疑加兰父亲的死因，认为他是被谋杀的。

　　Former police detective Adrian Monk (Tony Shalhoub), whose photographic memory and amazing ability to piece together tiny clues made him a local legend, has suffered from intensified obsessive-compulsive disorder and a variety of phobias since the unsolved murder of his wife, Trudy, in 1997. Now on psychiatric leave from the San Francisco Police Department and working as a freelance detective/ consultant on difficult cases, Monk hopes to convince his former boss, Captain Leland Stottlemeyer (Ted Levine), to allow him to return to the force. Stottlemeyer, who wavered between admiration for Monk and annoyance at his eccentricities during the first season, is becoming more of a friend to Monk as the series develops, frequently calling him in to help, as much for Monk's benefit as for his own. However, he knows Monk's limitations as well as his strengths and may still harbor doubts about the wisdom of allowing Monk to carry a gun or subdue a perpetrator. Stottlemeyer's second-in-command, Lieutenant Randall Disher (Jason Gray-Stanford), also seems to be developing both admiration and compassion for the man he once labeled "the defective detective."
　　Despite flaws and inadequacies all around, the three are becoming an increasingly effective team, with additional help from Monk's personal assistant. From the double-episode pilot through the first half of season three, Monk was aided by his nurse, Sharona Fleming (Bitty Schram). But in the tenth episode of the third season, Sharona was replaced by a new assistant, Natalie Teeger (Traylor Howard). Like Sharona, a divorcee with a son named Benjy, Natalie is a single parent, a widow with a daughter named Julie (Emmy Clarke). Unlike Sharona, Natalie is not a nurse but a former bartender with a fresh perspective on "Mr. Monk," as she still addresses her new boss.

　　BBC续订《失魂舍伍德》第二季。

　　Filming has begun on the fourth series of popular Bath-based detective drama McDonald & Dodds, starring Tala Gouveia and BAFTA award-winner Jason Watkins.
　　
　　Comprising three feature length films (3 x120), the guest cast for the first story includes Toby Stephens (Lost In Space), singer/songwriter Pixie Lott (The Voice Kids), Lydia Leonard (Gentleman Jack), Daniel Lapaine (Catastrophe), Dipo Ola (Landscapers), John Gordon Sinclair (Gregory’s Girl) and Ace Bhatti (Line of Duty).
　　
　　In this first film, McDonald and Dodds begin to investigate when a middle-aged woman is found shot dead in a rented flat. The killer has removed all clues to her identity, but DNA reveals she went missing over 35 years ago. Where has she been all those years? And who with?
　　
　　Returning to the cast this series are Claire Skinner (Outnumbered) who plays Chief Superintendent Ormond and Charlie Chambers (EastEnders) who plays DC Goldie. Bhavik C. Pankhania (World On Fire) joins the line up as DC Lee.
　　
　　The series has been commissioned for ITV by Polly Hill and Huw Kennair Jones and will be produced by Joe Shrubb. Executive producers are Robert Murphy, Damien Timmer and Charlotte Webber. The first film is written by Robert Murphy and directed by Khurrum M. Sultan.
　　
　　Huw Kennair Jones said:
　　“We’re thrilled to be returning to the beautiful city of Bath for more original and inventive crimes for McDonald and Dodds to solve. And it’s great to be working with Mammoth Screen, Robert Murphy and Tala and Jason once again on what promises to be another brilliant series.”
　　
　　McDonald & Dodds is produced by leading independent production company Mammoth Screen and created by Robert Murphy.
　　The previous three series are available to view via streaming platforms ITVX in the UK and Britbox in North America and Australia. ITV Studios will distribute the drama internationally.
　　Mammoth Screen is one of the UK’s leading production companies. Shows include The Rapture, Murder Is Easy, Grime Kids, World On Fire (series one and two), Noughts + Crosses (series one and two)  and The Serpent for the BBC, Code of Silence, The Tower (series one and two), Tom Jones, Endeavour (series one to nine) and Why Didn’t They Ask Evans for ITV.
　　Mammoth Screen is an ITV Studios Company.

　　阿梅莉亚·萨克斯即将嫁入楠塔基特岛最富有的家族之一。她的未来婆婆是著名小说家格里尔·加里森·温伯里，她对这桩婚事颇有微词，但依然不惜重金筹划这场本季最隆重的婚礼 — 直到一具尸体出现在海滩上。随着秘密浮出水面，一场真实调查正式展开，宛如格里尔小说中的片段照进现实。突然间，所有人都成了嫌疑犯。
　　妮可·基德曼（《非常家务事》《里卡多一家》）饰演新郎的母亲格里尔·加里森·温伯里。
　　列维·施瑞博尔（《清道夫》《小行星城》）饰演新郎的父亲塔格·温伯里。
　　伊芙·休森（《芙洛拉与儿子》《坏姐妹》）饰演新娘阿梅莉亚·萨克斯。
　　比利·豪尔（《天堂旗帜下》《毒蛇》）饰演新郎本吉·温伯里。
　　达科塔·范宁（《好莱坞往事》、即将上线的《伸冤人 3》）饰演嫂子艾比·温伯里。
　　梅格翰·法伊（《白莲花度假村》《女子无畏》）饰演新娘的好友梅里特·摩纳哥。
　　伊沙恩·哈塔尔（《云端之上》《如意郎君》）饰演新郎的好友枪手迪瓦尔。
　　杰克·莱诺（《仲夏夜惊魂》《边缘世界》）饰演新郎的哥哥托马斯·温伯里。
　　萨姆·尼沃拉（《大师风华：真爱乐章》《白噪音》）饰演新郎的弟弟威尔·温伯里。
　　米娅·伊萨克（《不好》《黑蛋糕》）饰演警察局长的女儿克洛艾·卡特。
　　唐娜·琳·钱普林（《疯狂前女友》《第一夫人》）饰演侦探妮基·亨利。
　　伊莎贝尔·阿佳妮再次饰演家庭好友伊莎贝尔·纳莱。

　　讲述了凯特·劳森（Kate Lawson）因涉嫌谋杀侄女而受审的故事，以及十二名陪审员如何将他们的个人生活和偏见带入法庭

　　根据Paul Cleave的小说《清掃魔》（The Cleaner）改编。

　　Interestingly enough, it’s been confirmed that season 4 will utilize a different structure. In previous seasons, each feature-length episode presented a new mystery. Season 4 will instead tell one overarching story across the whole season.

　　在袭击了一个无辜的人之后，洛根警官成为了部门掩盖真相的对象。富兰克林发起了一场运动，揭露警察在与疾病抗争时的暴行记录。约书亚陷入了更深的帮派生活。